Photo: Shoji Satoh |
| 植物や自然の持つ瑞々しさや |
| 色と香りを硝子で表現できたらと |
| 思っています。 |
| 見ているだけで気持ちが |
| 高揚するような |
| そんな宝物のような作品が |
| 出来るよう制作に |
| 励んでいます。 |
|
水谷 真紀
PROFILE |
| 1972年 |
| 愛知に生まれる |
| 1992年 |
| 名古屋造形芸術短期大学日本画科卒業 |
| 1992年 |
| 名鉄美術画廊入社 |
| 1995年 |
|
ヨコハマグラスにて宙吹きガラスの制作を始める
光信理化学製作所にてバーナーワークを学ぶ |
| 1998年 |
|
レストランバー伊食酒房 穴のオリジナルグラスの制作
とグラフィックデザインを手掛ける |
| 1999年 |
|
SCULPTURAL JEWELRY & AQUEOUS GLASS
表参道 Tres Bien にて２人展 |
| 2000年 |
|
KAHORI・KAHORU・GLASS
名鉄美術画廊にて初個展 |
| 2001年 |
| 渋谷ギャラリー介にてガラスジュエリー５人展 |
| 2002年 |
|
ヨコハマグラス赤れんが倉庫店の企画、グラフィック
デザインを手掛ける |
| 2002年 |
| 硝子のたからもの 松屋銀座にて個展 |
| 2002年 |
| 渡米し、McDermott Glass Studio にて David McDermottに師事 |
| 2003年 |
|
Corning Museum of Glass のスカラーシップに合格
Suellen Fowler の Lampwork の Workshop に参加
宝塚 Gallery Tiptoe にて２人展
Dr.Copa色風水の本に香水瓶掲載 |
| 2004年 |
| 北欧のガラス工房を巡り帰国 |
| 2005年 |
| 南青山PIGA画廊にて個展 |
| 2006年 |
| ATMOSPHERIC 松屋銀座にて個展 |
| 2007年 |
|
ホテルリッツ東京ミッドタウンの Suites Room内ディスプレイ用の
コンポートのデザインを手掛ける
現在、茅ケ崎にて制作活動中 |
|
In nature and botanical things, there are colers, freshness and perfumes.
These are what I try to express in my glass work I strive to make my work
look as precious as I can make you feel sublime. |
主な制作：香水瓶、アロマボトル、花器、アクセサリー、オイルランプ、
ランプ、テーブルウェアなど |
|
|
Maki Mizutani
PROFILE
|
|
1972 : Born in Aichi, Japan 1992 : Graduated from Nagoya Zokei Junior College of Art and Design for Japanese style painting 1992 : Employed at Meitetsu Art Gallery 1995 : Began blowing glass at Yokohama Glass
Apprenticed in flameworking at Koushin Scientific Factory 1998 : Designed & produced glassware for Restaurant Bar Ana 1999 : 2 person exhibition at Tres Bien in Tokyo 2000 : The first one-man show at Meitetsu
Art Gallery in Nagoya 2001 : 5 person exhibition at Gallery KAI in Tokyo 2002 : Graphic design & business planner for Yokohama Glass Akarenga 2002 : One-man show at GINZA MATSUYA in Tokyo
2002 : Came to USA to assistant at McDermott Glass Studio Studied under David McDermott in Cape Cod, MA 2003 : Received scholarship at The Corning Museum of Glass to Suellen Fowler's flamework workshop.
2 person exhibithion at Gallery Tiptoe in Takarazuka. My perfumebottles appered in Iro-fusui Book 2004 : Toured Scandinavia for glass blowing purposes and then returned to Japan 2005 : One-man show at Gallery
PIGA in Minamiaoyama 2006 : One-man show at GINZA MATSUYA in Tokyo 2007 : Desighed a Glass Compote for Display in Suites The Ritz-Carlton Hotel in Tokyo. Designing & producing glass art in Chigasaki
|
Main works: Perfume Bottle, Aroma Bottle, flowervase, Glass Jewelry, Oillamp,Lamp,Table ware
|
